तलाक़ - طلاق

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
तलाक़ divorce

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • तलाक़ के बाद après le divorce
  • तलाक से कैसे बचें ? comment éviter le divorce ?
  • भारत में तलाक़ के मामले बढ़ रहे हैं les cas de divorce en Inde sont en augmentation
तलाक़ लेना divorcer

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • महिलाएँ तलाक़ ले सकती हैं les femmes peuvent divorcer
  • उसने पति से तलाक़ ले लिया elle a divorcé de son mari  
तलाक़ देना divorcer

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • उसने पत्नी को तलाक़ दिया il a divorcé de sa femme
  • Niveau C1
  • भारत शायद दुनिया का अकेला ऐसा देश है जहाँ एक मुसलमान मर्द अपनी बीवी को कुछ ही सेकेंडों में सिर्फ़ तीन बार तलाक़ कहकर तलाक़ दे सकता है l'Inde est certainement le seul pays au monde où un musulman peut répudier sa femme en seulement quelques secondes en prononçant trois fois Talak
तलाक़ होना être divorcé

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • तलाक होने के बाद après avoir divorcé
  • लक्ष्मी जब दो साल की थी तभी उनके माता-पिता का तलाक़ हो गया था quand Lakshmi avait deux ans, ses parents ont divorcé

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire