ठप - ٹھپ

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
ठप à l’arrêt

adverbe

Exemples :

  • Niveau C1
  • सारा काम ठप रहा tout le travail resta arrêté
  • कारख़ाना ठप पड़ा है l’usine est arrêtée
ठप होना être arrêté

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • दोनों देशों के बीच साढ़े चार साल से अधिक समय से व्यापार ठप है les échanges commerciaux entre les deux pays sont au point mort depuis plus de quatre ans et demi
ठप कर देना arrêter

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • मशीन को ठप कर दो, इसमें कुछ गड़बड़ है arrête la machine, il y a quelque chose qui ne va pas
  • दुर्घटना ने राजमार्ग को ठप कर दिया, जिससे भारी जाम लग गया l'accident a paralysé l'autoroute, provoquant d'importants embouteillages

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire