ठप - ٹھپ

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
ठप a un punto morto

avverbio

Esempi :

  • Livello C1
  • सारा काम ठप रहा tutto il lavoro è stato fermato
  • कारख़ाना ठप पड़ा है la fabbrica è chiusa
ठप होना essere arrestato

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • दोनों देशों के बीच साढ़े चार साल से अधिक समय से व्यापार ठप है il commercio tra i due Paesi è fermo da oltre quattro anni e mezzo
ठप कर देना fermare

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello C1
  • मशीन को ठप कर दो, इसमें कुछ गड़बड़ है fermate la macchina, c'è qualcosa che non va
  • दुर्घटना ने राजमार्ग को ठप कर दिया, जिससे भारी जाम लग गया l'incidente ha bloccato l'autostrada, causando pesanti ingorghi