हौसला - حوصلہ

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
हौसला courage

nom masculin

Exemple :

  • Niveau C1
  • उनका हौसला कम नहीं हुआ है son courage n'a pas diminué
हौसला तोड़ना décourager

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • मैं उनका हौसला नहीं तोड़ना चाहती थी je ne voulais pas les décourager
हौसला बढ़ाना encourager

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • उसका हौसला बढ़ाइए encouragez-la
  • लोगों का हौसला बढ़ा रहा था les gens étaient encouragés
  • उसने मेरा बहुत हौसला बढ़ाया il m'a beaucoup encouragé
हौसला खोना perdre courage

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • पति की मौत के बाद उन्होंने अपना हौसला नहीं खोया elle n'a pas perdu courage après la mort de son mari
हौसला पस्त होना être découragé

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • इस नुक्ताचीनी से मेरा हौसला पस्त न हुआ je n'ai pas été découragé par ces chicaneries

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire