हौसला - حوصلہ

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
हौसला coragem

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível C1
  • उनका हौसला कम नहीं हुआ है a sua coragem não diminuiu
हौसला तोड़ना desencorajar

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • मैं उनका हौसला नहीं तोड़ना चाहती थी Eu não os queria desencorajar.
हौसला बढ़ाना estimular

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • उसका हौसला बढ़ाइए encorajá-lo
  • लोगों का हौसला बढ़ा रहा था as pessoas foram encorajadas
  • उसने मेरा बहुत हौसला बढ़ाया ele encorajou-me muito
हौसला खोना desanimar

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • पति की मौत के बाद उन्होंने अपना हौसला नहीं खोया ela não perdeu o ânimo após a morte do marido.
हौसला पस्त होना ser desencorajado

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • इस नुक्ताचीनी से मेरा हौसला पस्त न हुआ Não fiquei desanimado com estas questiúnculas.

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário