वकालत - وکالت

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
वकालत exercer le métier d'avocat

nom féminin

Exemples :

  • Niveau C1
  • वकालत की पढ़ाई करने के लिए pour étudier le droit
  • उन्हें वकालत से ज़्यादा समाज-सेवा ही पसंद है il préfère servir la société plutôt qu'exercer le métier d'avocat
  • वकालत की पढ़ाई सस्ती है और ग़रीबी से ऊपर उठने को अच्छी माध्यम है les études pour devenir avocat ne sont pas chères et c’est un bon moyen de sortir de la pauvreté
  • उसने पहले कॉलेज में पढ़ाया, फिर वकालत की और इसके बाद राजनीति में गए il a d'abord étudié à l'université puis il a exercé le métier d'avocat avant de rentrer en politique
वकालत plaidoyer

nom féminin

Exemple :

  • Niveau C1
  • श्री दास की वकालत बड़े जोरों से चलती थी le plaidoyer de M. Das était très convaincant
किसी की वक़ालत करना plaider la cause de

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • बहुत कम लोगों को मालूम है कि वह किसकी वक़ालत करता है très peu de gens connaissent la cause qu'il défend  
किसी की वक़ालत करना préconiser

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • अम्बेडकर ने दलितों के लिये पृथक निर्वाचिका और आरक्षण देने की वकालत की Ambedkar préconisa pour les Dalits un électorat séparé et un système de quotas
किसी की वक़ालत करना défendre

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • हम अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता की वकालत करते रहेंगे nous continuerons à défendre la liberté d'expression
किसी की वक़ालत करना prôner

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • ओशो ने खुले शब्दों में ‘सेक्सुअल लिबरेशन’ की वकालत की Osho prônait ouvertement la « libération sexuelle »

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire