वकालत - وکالت

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
वकालत exercício da advocacia

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível C1
  • वकालत की पढ़ाई करने के लिए para estudar direito
  • उन्हें वकालत से ज़्यादा समाज-सेवा ही पसंद है ele prefere servir a sociedade em vez de praticar como advogado
  • वकालत की पढ़ाई सस्ती है और ग़रीबी से ऊपर उठने को अच्छी माध्यम है estudar para se tornar advogado é barato e uma boa maneira de sair da pobreza.
  • उसने पहले कॉलेज में पढ़ाया, फिर वकालत की और इसके बाद राजनीति में गए Primeiro estudou na universidade e depois trabalhou como advogado antes de entrar para a política.
वकालत apelo

substantivo femenino

Exemplo :

  • Nível C1
  • श्री दास की वकालत बड़े जोरों से चलती थी o apelo do Sr. Das foi muito convincente
किसी की वक़ालत करना advogar a causa de

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • बहुत कम लोगों को मालूम है कि वह किसकी वक़ालत करता है muito poucas pessoas sabem sobre a causa que ele está a defender.
किसी की वक़ालत करना recomende

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • अम्बेडकर ने दलितों के लिये पृथक निर्वाचिका और आरक्षण देने की वकालत की Ambedkar defendeu um eleitorado Dalit separado e um sistema de quotas
किसी की वक़ालत करना defender

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • हम अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता की वकालत करते रहेंगे continuaremos a defender a liberdade de expressão
किसी की वक़ालत करना defender

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • ओशो ने खुले शब्दों में ‘सेक्सुअल लिबरेशन’ की वकालत की Osho defendia abertamente a "libertação sexual"