चढ़ना - چڑھنا

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
चढ़ना monter

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau A2
  • पेड़ पर चढ़ना monter à l’arbre
  • सीड़ी पर चढ़ना monter à l’échelle
  • क़ीमतें चढ़ रही हैं les prix montent
  • वह सीढ़ियाँ चढ़ रहा है il monte les escaliers
  • नदी चढ़ी हुई थी la rivière avait monté
  • हवाई जहाज़ आकाश में चढ़ता जा रहा है l’avion monte dans le ciel
  • Niveau B1
  • उसका पारा चढ़ गया il s’est mis en colère
  • मेरे पैर पर गाड़ी चढ़ा दी गई la voiture m'a roulé sur le pied
  • चलती हुई गाड़ी में मत चढ़ो ne montez pas dans le train en marche
चढ़ना grimper

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau A2
  • पेड़ के ऊपर चढ़ grimpe à l’arbre
  • बच्चे पेड़ पर चढ़ रहे हैं les enfants grimpent aux arbres
  • तुम लोग पेड़ पर मत चढ़ो ne grimpez pas aux arbres
  • लड़के पेड़ पर चढ़ रहे हैं les garçons grimpent dans l’arbre
  • क्या तुम पड़े पर चढ़ सकते हो ? peux-tu grimper à l’arbre ?
  • क्या तुम पेड़ पर चढ़ सकती हो ? peux-tu grimper à l'arbre ?
पहाड़ पर चढ़ना escalader

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • एक खड़ी चट्टान पर चढ़ना escalader une falaise abrupte
  • माउंट एवरेस्ट पर चढ़ने के लिए क्या करना चाहिए ? que dois-je faire pour escalader le mont Everest ?
चढ़ आना envahir

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • शत्रु शहर पर चढ़ आया l'ennemi a envahi la ville 

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire