चढ़ना - چڑھنا

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
चढ़ना subir

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível A2
  • पेड़ पर चढ़ना subir na árvore
  • सीड़ी पर चढ़ना subir a escada
  • क़ीमतें चढ़ रही हैं preços estão subindo
  • वह सीढ़ियाँ चढ़ रहा है ele sobe as escadas
  • नदी चढ़ी हुई थी o rio tinha subido
  • हवाई जहाज़ आकाश में चढ़ता जा रहा है o avião sobe no céu
  • Nível B1
  • उसका पारा चढ़ गया ele ficou bravo
  • मेरे पैर पर गाड़ी चढ़ा दी गई o carro passou por cima do meu pé
  • चलती हुई गाड़ी में मत चढ़ो não entre na onda
चढ़ना subir

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível A2
  • पेड़ के ऊपर चढ़ escalada de árvores
  • बच्चे पेड़ पर चढ़ रहे हैं as crianças estão a trepar às árvores
  • तुम लोग पेड़ पर मत चढ़ो não subir em árvores
  • लड़के पेड़ पर चढ़ रहे हैं meninos subem à árvore
  • क्या तुम पड़े पर चढ़ सकते हो ? consegues trepar à árvore?
  • क्या तुम पेड़ पर चढ़ सकती हो ? consegues trepar à árvore?
पहाड़ पर चढ़ना escalada

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • एक खड़ी चट्टान पर चढ़ना escalada de um penhasco íngreme
  • माउंट एवरेस्ट पर चढ़ने के लिए क्या करना चाहिए ? o que preciso de fazer para escalar o Monte Everest?
चढ़ आना invadir

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • शत्रु शहर पर चढ़ आया o inimigo invadiu a cidade