वादा - وعدہ

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
वादा promesse

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • झूठा वादा une fausse promesse
  • लंबे-चौड़े वादे de grandes promesses
  • मैं झूठे वादे नहीं करता je ne fais pas de fausse promesse
  • आपको अपने वादे का पास करना चाहिए vous devez tenir votre promesse
वादा करना promettre

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • वादा करो promets
  • वादा करो कि तुम फिर मिलोगे promets-moi que je te reverrai
  • मैं आपसे वादा करता हूँ कि ... je vous promets que ...
  • उसने इस बारे में कोई वादा नहीं किया il n'a fait aucune promesse à ce sujet
  • वादा करो तुम मेरे साथ नहीं छोड़ोगे promets-moi de ne pas me quitter
  • मैं आप से वादा करता हूँ कि मैं समय पर पहुँचूँगा je vous promets que j'arriverai à l'heure
  • मैं वादा करती हूँ, तुम्हारी शादी में ज़रूर आऊँगी je te promets de venir à ton mariage
  • उन्होंने देश से भ्रष्टाचार मिटाने का वादा किया है il a promis d'éradiquer la corruption du pays
  • Niveau C1
  • अबूरी कुकूमत ने वादा किया है कि वह शफ़्फ़ाफ़ इंतिख़बात कराएगी le gouvernement par intérim a promis qu'il organiserait des élections transparentes
  • उन्हें ज़्यादा आर्थिक मौक़े और ज़्यादा सामाजिक रुतबे का वादा किया गया on leur a promis plus d'opportunités économiques et un statut social plus élevé
वादा निभाना tenir une promesse

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • मुझे भरोसा है कि वह अपना वादा निभाएगा je suis certain qu'il tiendra sa promesse

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire