वादा - وعدہ

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
वादा promessa

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B2
  • झूठा वादा falsa promessa
  • लंबे-चौड़े वादे grandes promessas
  • मैं झूठे वादे नहीं करता Eu não faço falsas promessas.
  • आपको अपने वादे का पास करना चाहिए você deve manter a sua promessa
वादा करना prometer

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • वादा करो promessas
  • वादा करो कि तुम फिर मिलोगे promete-me que te verei de novo
  • मैं आपसे वादा करता हूँ कि ... Eu prometo-te que...
  • उसने इस बारे में कोई वादा नहीं किया ele não fez promessas a este respeito
  • वादा करो तुम मेरे साथ नहीं छोड़ोगे promessa de não me deixar
  • मैं आप से वादा करता हूँ कि मैं समय पर पहुँचूँगा Prometo-te que chegarei a tempo.
  • मैं वादा करती हूँ, तुम्हारी शादी में ज़रूर आऊँगी prometo, irei definitivamente ao vosso casamento
  • उन्होंने देश से भ्रष्टाचार मिटाने का वादा किया है ele prometeu erradicar a corrupção do país
  • Nível C1
  • अबूरी कुकूमत ने वादा किया है कि वह शफ़्फ़ाफ़ इंतिख़बात कराएगी o governo interino prometeu a realização de eleições transparentes
  • उन्हें ज़्यादा आर्थिक मौक़े और ज़्यादा सामाजिक रुतबे का वादा किया गया foram-lhes prometidas mais oportunidades económicas e um estatuto social mais elevado
वादा निभाना cumprir uma promessa

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • मुझे भरोसा है कि वह अपना वादा निभाएगा Tenho a certeza que ele vai cumprir a sua promessa

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário