क़ुरान - قرآن

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
क़ुरान Alcorão

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B2
  • उन्होंने क़ुरान के अनुवाद का अध्ययन किया ele estudou uma tradução do Alcorão
  • Nível C1
  • हमारी मुक़द्दस किताब का नाम क़ुरान है o nosso livro sagrado é o Alcorão
क़ुरान पढ़ना leitura do Alcorão

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • मैं क़ुरान पढ़ना सीख रही हूँ estou a aprender a ler o Alcorão
  • उन्होंने मुझे क़ुरान पढ़ने में मदद की ajudaram-me a ler o Alcorão
  • वह क़ुरान पढ़ रही थीं जब मैंने उन्हें देखा ela estava a ler o Alcorão quando a vi
क़ुरान पढ़ना recitar o Alcorão

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • वह हर सुबह क़ुरान पढ़ना पसंद करती हैं gosta de recitar o Alcorão todas as manhãs
  • उन्होंने अपने बच्चों को क़ुरान पढ़ना सिखाया ensinou os seus filhos a recitar o Alcorão
क़ुरान उठाना recitar o Alcorão

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • बच्चे मदरसे में क़ुरान उठाना सीखते हैं as crianças aprendem a recitar o Alcorão na madrasa
क़ुरान पर कसम खाना jurar sobre o Alcorão

expressão idiomática

Exemplos :

  • Nível B2
  • उसने क़ुरान पर कसम खाई कि वह सच कह रहा था ele jurou sobre o Alcorão que estava a dizer a verdade
  • उन्होंने अदालत में गवाही देते समय क़ुरान पर कसम खाई juraram sobre o Alcorão quando testemunharam em tribunal

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário