काम - کام

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
काम travail

nom masculin

Exemples :

  • Niveau A1
  • घर का काम le ménage
  • काम का समय les heures de travail
  • काम पर आना venir au travail
  • काम पर जाना aller au travail
  • काम की दुनिया में dans le monde du travail
  • काम की जगह पर sur le lieu de travail 
  • काम का वक़्त है c'est l'heure de travailler !
  • मैं काम पर जाती हूँ je vais au travail
  • Niveau A2
  • कठिन काम un travail difficile
  • चलो काम पर au travail !
  • हाथ का काम un travail manuel
  • काम की तलाश करना chercher du travail
  • मैं ने अपना काम कर लिया j'ai fait mon travail
  • मैंने यह काम नहीं किया है je n'ai pas fait ce travail
  • मैं ने आपका काम कर दिया j'ai fait faire votre travail
  • उन दिनों मुझे ही ऐसे काम करने पड़ते थे à cette époque je devais faire ce genre de travaux
काम fonction

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B1
  • चाकू का काम है काटना la fonction du couteau est de couper
  • यह हमारे किसी काम का नहीं cela ne nous sert à rien 
  • आप हमारे किस काम के हैं ? à quoi nous servez-vous ?
  • यह आदमी बहुत काम का है cet homme est très utile
काम करना travailler

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau A1
  • वह काम करती है elle travaille
  • यह काम कीजिए faites ce travail
  • धीरे काम करना travailler doucement
  • आप क्या काम करते हैं ? quel travail faites-vous ?
  • आप क्या काम करती हैं ? quel travail faites-vous ?
  • आप क्या काम करते हैं ? quel travail faites-vous ?
  • मेरा भी एक काम कर दो fais aussi quelque chose pour moi
  • हम भी बैंक में काम करते हैं nous travaillons également à la banque
  • आज मैं काम नहीं कर रही हूँ je ne travaille pas aujourd'hui
  • Niveau A2
  • यह काम कर दीजिए faites ce travail
  • यह काम कर लीजिए faites ce travail
  • आपने कहाँ काम किया ? où avez-vous travaillé ?
  • कारख़ाने में काम करना travailler dans une usine
  • तुम अपना काम कर रही हो tu fais ton travail
  • शंकर कहाँ काम करता है ? où Shankar travaille -t-il ?
  • उन्होंने बहुत अच्छा काम किया है il a très bien travaillé
  • मैं अपने काम के प्रति ईमांदार हूँ je me consacre entièrement à mon travail
  • Niveau B1
  • नियमित रूप से काम पर जाना aller régulièrement au travail
काम करना fonctionner

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau A1
  • अभी भी काम नहीं कर रहा है cela ne fonctionne toujours pas
काम करना marcher

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau A2
  • मेरी कार अच्छा काम कर रही है ma voiture marche bien
काम देना servir de

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B1
  • यह बक्सा मेज़ का काम देगा la boîte servira de table
काम देना employer

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B1
  • भारतीय रेलवे करोड़ों लोगों को काम देती है les chemins de fer indiens emploient des millions de personnes
काम आना servir

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • यह बरतन किस काम आता है ? à quoi sert cet ustensile ?
  • यह बरतन पानी पीने के काम आता है cet ustensile sert à boire de l'eau
काम से काम रखना s'occuper de ses oignons

expression idiomatique

Exemples :

  • Niveau B1
  • अपने काम से काम रखो ! occupe-toi de tes oignons
  • तुम अपने काम से काम रखो mêle-toi de tes affaires !

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire