काम - کام

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
काम trabalho

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível A1
  • घर का काम tarefas domésticas
  • काम का समय horário laboral
  • काम पर आना entrada ao trabalho
  • काम पर जाना ir trabalhar
  • काम की दुनिया में no mundo do trabalho
  • काम की जगह पर no local de trabalho
  • काम का वक़्त है hora de trabalhar!
  • मैं काम पर जाती हूँ Eu vou para o trabalho
  • Nível A2
  • कठिन काम um trabalho difícil
  • चलो काम पर para o trabalho!
  • हाथ का काम trabalho manual
  • काम की तलाश करना procura de emprego
  • मैं ने अपना काम कर लिया Eu fiz o meu trabalho.
  • मैंने यह काम नहीं किया है Eu não fiz este trabalho.
  • मैं ने आपका काम कर दिया Mandei fazer o teu trabalho.
  • उन दिनों मुझे ही ऐसे काम करने पड़ते थे naquela época eu tinha que fazer este tipo de trabalho...
काम função

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B1
  • चाकू का काम है काटना a função da faca é cortar
  • यह हमारे किसी काम का नहीं não nos serve de nada
  • आप हमारे किस काम के हैं ? Para que é que nos usam?
  • यह आदमी बहुत काम का है este homem é muito útil
काम करना trabalhar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível A1
  • वह काम करती है ela trabalha
  • यह काम कीजिए fazer este trabalho
  • धीरे काम करना trabalhar devagar
  • आप क्या काम करते हैं ? Que trabalho você faz?
  • आप क्या काम करती हैं ? Que trabalho você faz?
  • आप क्या काम करते हैं ? Que trabalho você faz?
  • मेरा भी एक काम कर दो faça algo por mim também
  • हम भी बैंक में काम करते हैं nós também trabalhamos no banco
  • आज मैं काम नहीं कर रही हूँ Eu não estou trabalhando hoje.
  • Nível A2
  • यह काम कर दीजिए fazer este trabalho
  • यह काम कर लीजिए fazer este trabalho
  • आपने कहाँ काम किया ? Onde você trabalhava?
  • कारख़ाने में काम करना trabalho em uma fábrica
  • तुम अपना काम कर रही हो você faz o seu trabalho
  • शंकर कहाँ काम करता है ? Onde Shankar trabalha?
  • उन्होंने बहुत अच्छा काम किया है ele trabalhou muito bem
  • मैं अपने काम के प्रति ईमांदार हूँ Estou totalmente comprometido com o meu trabalho.
  • Nível B1
  • नियमित रूप से काम पर जाना ir trabalhar regularmente
काम करना funcionar

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível A1
  • अभी भी काम नहीं कर रहा है ainda não funciona
काम करना funcionar

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível A2
  • मेरी कार अच्छा काम कर रही है o meu carro funciona bem
काम देना servir como

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • यह बक्सा मेज़ का काम देगा a caixa servirá como uma mesa
काम देना empregar

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • भारतीय रेलवे करोड़ों लोगों को काम देती है As ferrovias indianas empregam milhões de pessoas
काम आना atender

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • यह बरतन किस काम आता है ? Qual é o propósito deste utensílio?
  • यह बरतन पानी पीने के काम आता है este utensílio é usado para beber água
काम से काम रखना cuidar das suas cebolas

expressão idiomática

Exemplos :

  • Nível B1
  • अपने काम से काम रखो ! cuidar dos próprios assuntos
  • तुम अपने काम से काम रखो cuidar dos seus próprios assuntos!