इकट्ठा - اکٹھا

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
इकट्ठा rassemblement

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • लोगों का इकट्ठा un rassemblement de personnes
  • लोगों का इकट्ठा प्रदर्शन कर रहा था un groupe de personnes manifestait
  • लोगों का इकट्ठा देखने के लिए मैं गयी थी je suis allée voir un rassemblement de personnes
  • लोगों का इकट्ठा एक शक्तिशाली शक्ति हो सकता है un groupe de personnes peut être un pouvoir puissant
  • लोगों का इकट्ठा एक बदलाव लाने में मदद कर सकता है un groupe de personnes peut aider à apporter un changement
इकट्ठा करना cueillir

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • फूल इकट्ठा करना cueillir des fleurs
  • फल इकट्ठा करना cueillir des fruits
  • वह फूल इकट्ठा कर रहा है il cueille des fleurs
  • वह फूल इकट्ठा कर रही है elle cueille des fleurs
  • बच्चे फल इकट्ठा कर रहे हैं les enfants cueillent des fruits
  • मज़दूर अनाज इकट्ठा कर रहे हैं les ouvriers récoltent des céréales
इकट्ठा करना ramasser

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • शहद इकट्ठा करना récolter du miel
  • कूड़ा हर रोज़ इकट्ठा किया जाता है le ramassage des ordures se fait tous les jours
  • वे नारियल इकट्ठा करने में व्यस्त थे ils étaient occupés à ramasser des noix de coco
इकट्ठा करना rassembler

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • भीड़ इकट्ठा करना rassembler une foule
  • लोग एक साथ इकट्ठे हो रहे हैं les gens se rassemblent
  • वह सभी किताबें इकट्ठा कर रहा है il rassemble tous les livres
इकट्ठा करना réunir

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • मैं सभी काग़ज़ात इकट्ठा करूंगी je réunirai tous les documents
  • उन्होंने एक नई अवधारणा विकसित करने के लिए अपने विचारों को इकट्ठा किया ils ont mis en commun leurs idées pour développer un nouveau concept
इकट्ठा करना lever

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • हम एक नई कंपनी शुरू करने के लिए धन इकट्ठा कर रहे हैं nous levons des fonds pour créer une nouvelle entreprise
इकट्ठा होना se rassembler

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • औरतें इकट्ठी थीं les femmes étaient rassemblées
  • औरतें इकट्ठी हो गयीं les femmes se sont réunies
  • वहाँ लोग इकट्ठा हो गये les gens s'étaient rassemblés là-bas
इकट्ठा होना se réunir

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • आज हम लोग महत्मा गांधी को श्रद्धांजलि देने के लिए इकट्ठा हुए हैं nous sommes réunis aujourd'hui pour rendre hommage à Gandhi
इकट्ठा होना s'amonceler

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau B1
  • आकाश में बादल इकट्ठे हो रहे हैं les nuages s'amoncèlent dans le ciel

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire