आश्रम

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
आश्रम ashram

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B1
  • चार आश्रम quatre ashrams 
  • ऋषि का आश्रम l'ashram du sage
  • चार आश्रमों में dans quatre ashrams
  • इस आश्रम का नाम le nom de cet ashram 
  • ब्राह्मण परम्परा में चार प्रकार के आश्रम माने गए हैं on considère qu'il existe quatre types d'ashrams selon la tradition brahmanique 
  • वह 1901 में आश्रम की स्थापना करने के लिए शान्तिनिकेतन आ गए il est parti pour fonder un ashram à Shantiniketan en 1901
  • हर साल यहाँ के आश्रमों में बड़ी संख्या में तीर्थयात्री ध्यान लगाने और मन की शान्ति के लिए आते हैं chaque année, un grand nombre de pèlerins viennent ici dans les ashrams pour méditer et se reposer
आश्रम ermitage hindou

nom masculin

Exemple :

  • Niveau B1
  • उनके आश्रमों में dans leurs hérmitages hindous
आश्रम hospice

nom masculin

Exemple :

  • Niveau B1
  • वृद्धों के लिए आश्रम un hospice pour vieux 
आश्रम les étapes de la vie (selon les écritures hindoues)

nom masculin

Exemples :

  • Niveau C1
  • चार आश्रम les 4 étapes de la vie
  • गृहस्थ आश्रम étape de la vie consacrée à la vie de famille
  • चार आश्रमों में lors des quatre étapes de la vie
  • Niveau C2
  • ब्रह्मचर्य,गार्हस्थ्य, वानप्रस्थ और संन्यास - इन चार आश्रमों के माध्यम से आर्यों ने रची थी आर्दश व्यक्ति जीवन की परिकल्पना les Aryens, à travers les quatre étapes de la vie (brahmacharya, grhasthya, vanaprastha et sanyasa), avaient conçu un idéal de vie individuelle

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire