आश्रम

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
आश्रम ashram

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B1
  • चार आश्रम quatro ashrams
  • ऋषि का आश्रम o ashram do sábio
  • चार आश्रमों में em quatro ashrams
  • इस आश्रम का नाम o nome deste ashram
  • ब्राह्मण परम्परा में चार प्रकार के आश्रम माने गए हैं São considerados quatro tipos de ashrams na tradição Brahmin
  • वह 1901 में आश्रम की स्थापना करने के लिए शान्तिनिकेतन आ गए ele saiu para fundar um ashram em Shantiniketan, em 1901.
  • हर साल यहाँ के आश्रमों में बड़ी संख्या में तीर्थयात्री ध्यान लगाने और मन की शान्ति के लिए आते हैं Todos os anos um grande número de peregrinos vem aqui aos ashrams para meditar e descansar.
आश्रम ermida hindu

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível B1
  • उनके आश्रमों में nas suas ermidas hindus
आश्रम lar de idosos

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível B1
  • वृद्धों के लिए आश्रम um hospício para idosos
आश्रम as etapas da vida (de acordo com as escrituras hindus)

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível C1
  • चार आश्रम as 4 fases da vida
  • गृहस्थ आश्रम fase da vida dedicada à vida familiar
  • चार आश्रमों में durante as quatro fases da vida
  • Nível C2
  • ब्रह्मचर्य,गार्हस्थ्य, वानप्रस्थ और संन्यास - इन चार आश्रमों के माध्यम से आर्यों ने रची थी आर्दश व्यक्ति जीवन की परिकल्पना os arianos, através das quatro fases da vida (brahmacharya, grhasthya, vanaprastha e sanyasa), tinham concebido um ideal de vida individual