अवतार - اوتار

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
अवतार avatar   

nom masculin

Exemples :

  • Niveau C1
  • विष्णु के अवतार les avatars de Vishnou
  • राम और कृष्ण हिंदू धर्म में दो प्रसिद्ध अवतार हैं Ram et Krishna sont deux incarnations célèbres dans l'hindouisme
  • भगवान भैरव को शिव जी का अवतार माना जाता हैं le dieu Bhairav ​​​​est considéré comme une incarnation de Shiva
  • बुद्ध को भी हिंदू धर्म में एक अवतार माना जाता है Bouddha est également considéré comme une incarnation dans l'hindouisme
  • हिन्दू मान्यता के अनुसार ईश्वर का पृथ्वी पर अवतरण अथवा उतरना ही 'अवतार' कहलाता है selon la croyance hindou , les incarnations de Dieu sur terre s'appellent les "avatars"
    Correction proposée
    selon la croyance hindoue, les incarnations de Dieu sur Terre s’appellent les « avatars » par Valou
अवतार लेना se réincarner

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C2
  • तुलसी के वास्ते ही जैसे राम ने अवतार लिया c'était comme si Ram ne s'était réincarné qu'en Tulsi 

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire