अवतार - اوتار

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
अवतार avatar

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível C1
  • विष्णु के अवतार os avatares de Vishnu
  • राम और कृष्ण हिंदू धर्म में दो प्रसिद्ध अवतार हैं Ram e Krishna são duas encarnações famosas no hinduísmo
  • भगवान भैरव को शिव जी का अवतार माना जाता हैं o deus Bhairav é considerado uma encarnação de Shiva
  • बुद्ध को भी हिंदू धर्म में एक अवतार माना जाता है Buda é também considerado uma encarnação no hinduísmo
  • हिन्दू मान्यता के अनुसार ईश्वर का पृथ्वी पर अवतरण अथवा उतरना ही 'अवतार' कहलाता है Segundo a crença hindu, as encarnações de Deus na Terra são chamadas de "avatares".
अवतार लेना reencarnar

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C2
  • तुलसी के वास्ते ही जैसे राम ने अवतार लिया era como se Ram tivesse sido reencarnado apenas como Tulsi.

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário