कलेजा - کلیجا (کلیجہ)

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
कलेजा fegato

sostantivo maschile

Esempio :

  • Livello C1
  • मछली का कलेजा fegato di pesce
कलेजा cuore

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello C1
  • कलेजा धड़कता है un cuore che batte
  • काँपता कलेजा un cuore terrorizzato
  • जालता कलेजा un cuore che si consuma
  • धक-धक करता कलेजा un cuore che batte
  • टूटता या टूक-टूक होता कलेजा un cuore spezzato
कलेजा coraggio

sostantivo maschile

Esempio :

  • Livello C1
  • उसने बहुत हिम्मत दिखाई, उसका कलेजा बहुत बड़ा है ha dimostrato grande coraggio e ha un cuore di leone
कलेजे का टुकड़ा pomo dell'occhio

idioma

Esempi :

  • Livello C1
  • मेरा बेटा मेरे कलेजे का टुकड़ा है
  • उसकी बेटी उसके कलेजे का टुकड़ा है sua figlia è la pupilla dei suoi occhi
कलेजा पत्थर का करना mostrare un cuore di pietra

idioma

Esempio :

  • Livello C1
  • उसने अपने दुश्मनों के सामने कलेजा पत्थर का कर लिया था aveva smesso di provare pietà o timore nei confronti dei suoi nemici
कलेजा बल्लियों उछलना avere un cuore felice

idioma

Esempio :

  • Livello C1
  • जब मैंने उसे देखा तो मेरा कलेजा बल्लियों उछलने लगा quando l'ho visto, il mio cuore ha iniziato a battere molto velocemente (con gioia)

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario