कसौटी - کسوٹی

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
कसौटी pietra di paragone

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello C1
  • कसौटी की रेखा segnare con una pietra di paragone
  • भारतीय विदेश मंत्रालय रूस को भारत का दीर्घकालिक और समय की कसौटियों पर खरा उतरने वाले साझेदार के रूप में परिभाषित करता है il Ministero degli Affari Esteri indiano descrive la Russia come un partner a lungo termine e di provata affidabilità per l'India
कसौटी prova

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello C1
  • यह फ़िल्म उनके अभिनय की अग्निपरीक्षा होगी questo film sarà un banco di prova per le loro capacità di recitazione
  • यह मुश्किल परिस्थिति उनके चरित्र की कसौटी है questa situazione difficile è la prova del suo carattere
कसौटी criterio

sostantivo femminile

Esempio :

  • Livello C1
  • इस फ़िल्म की सफलता दर्शकों की पसंद की कसौटी होगी il successo di questo film sarà il criterio di scelta del pubblico
कसौटी prova

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello C1
  • यह काम उसकी धैर्य की कसौटी है questo lavoro è una prova della sua pazienza
  • यह लंबी यात्रा उनकी सहनशक्ति की कसौटी होगी questo lungo viaggio sarà una prova di resistenza per loro
कसौटी avversità

sostantivo femminile

Esempio :

  • Livello C1
  • वह जीवन की कई कसौटियों से गुज़र चुका है ne ha passate tante nella sua vita
कसौटी पर कसना testare

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • इस सोने की शुद्धता कसौटी पर कसकर ही पता चलेगी la purezza di questo oro può essere verificata solo testandolo sulla pietra di paragone
कसौटी पर कसना mettere alla prova

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • उनकी योग्यता कसौटी पर कसेगी जब उन्हें यह महत्वपूर्ण कार्य सौंपा जाएगा le loro competenze saranno messe alla prova quando verrà loro affidato questo importante compito

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario