उठाना - اُٹھانا

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
उठाना aumentare

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B1
  • सिर उठाना guardare su
  • हाथ उठाना alza la mano
  • परदा उठाना sollevare il velo
  • आँख उठाना guardare su
  • आवाज़ उठाना alza la voce
उठाना svegliarsi

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B1
  • मुझे आठ बजे उठाइये svegliami alle 8
  • मैं आमतौर पर आठ बजे उठा करता हूँ Di solito mi sveglio alle 8 del mattino.
उठाना rimuovere

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • क़ागज़ के टूकड़े उठा लो rimuove i ritagli di carta
उठाना aumentare

verbo transitivo

Esempi :

  • livello da definire
  • बोझ उठाना sollevare un fardello
  • मैं क्यों कर इतना भारी संदूक उठाऊँगा ? perché devo sollevare una scatola così pesante?
  • उन्होंने कांग्रेस कार्य समिति के समक्ष यह मामला उठाया ha sollevato la questione davanti al comitato di lavoro del Congresso
उठा लेना prendere

verbo intransitivo

Esempi :

  • livello da definire
  • अपना सामान उठा लें prendi le tue cose
  • जो पुस्तक पसन्द हो, उठा लो prendi il libro che ti piace
  • यह सब पुस्तकें उठा ले आओ vieni a prendere tutti i libri
  • दफ़्तर से मेरी किताब उठा लाये ritirare il mio libro in ufficio
  • हर किसी को हथियार उठा लेना चाहिए tutti dovrebbero prendere le armi
  • मैं ख़ुद हथियार उठाने को तैयार नहीं हूँ Non sono pronto a prendere le armi
  • इस तरह से सोचनेवाले सभी लोग आवश्यक कदम उठा लें tutti coloro che la pensano così dovrebbero prendere le misure necessarie
सिर उठाना guardare su

verbo transitivo

Esempio :

  • livello da definire
  • सिर उठाकर बोले disse, alzando lo sguardo

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario