इच्छा

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
इच्छा desiderio

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello B2
  • इच्छाएं desideri
  • तीव्र इच्छा forte desiderio
  • संपत्ति की इच्छा desiderio di ricchezza
  • कामयाबी की इच्छा desiderio di successo
  • पहचान पाने की इच्छा desiderio di riconoscimento
  • Livello C1
  • आपकी ज़्यादातर इच्छाएं वास्तव में आपकी नहीं होतीं la maggior parte dei tuoi desideri non sono veramente tuoi
इच्छा desiderio

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello B2
  • एक इच्छा un desiderio
  • दो इच्छाएं due desideri
  • आपकी इच्छा क्या है ? qual è il tuo desiderio?
  • मेरी इच्छा है कि il mio desiderio è che
  • हमारी इच्छा है questo è il nostro desiderio
  • अपनी इच्छा से secondo i desideri di
  • जैसी आपकी इच्छा come vuoi tu
  • आपकी इच्छा के अनुसार secondo i vostri desideri
  • हमारी कोई इच्छा नहीं है questo non è il nostro desiderio
  • उसकी इच्छा के विरुद्ध contro la sua volontà
इच्छा desiderio

sostantivo femminile

Esempio :

  • Livello C1
  • उनकी आख़िरी इच्छा के मुताबिक़, उन्हें उनके जन्मस्थल में दफ़नाया जाएगा secondo il suo ultimo desiderio, sarà sepolto nella sua città natale
इच्छा होना volere

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • मुझे इस चीज़ की इच्छा है Voglio questa cosa
  • मेरी चाय पीने की इच्छा है Ho voglia di bere del tè
  • मेरी आज शाम को हिन्दी पढ़ने की इच्छा नहीं है non ho voglia di studiare l'hindi stasera
  • मैंने कभी सगाई की अंगूठी की इच्छा नहीं की Non ho mai voluto un anello di fidanzamento
  • वह नहीं आया क्योंकि उसकी इच्छा नहीं थी non è venuto perché non voleva
इच्छा रखना volere

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • मैं इस चीज़ की इच्छा रखता हूँ voglio questa cosa