इच्छा

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
इच्छा desejo

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível B2
  • इच्छाएं desejos
  • तीव्र इच्छा forte vontade
  • संपत्ति की इच्छा desejo de riqueza
  • कामयाबी की इच्छा desejo de sucesso
  • पहचान पाने की इच्छा desejo de reconhecimento
  • Nível C1
  • आपकी ज़्यादातर इच्छाएं वास्तव में आपकी नहीं होतीं a maioria dos seus desejos não são realmente seus.
इच्छा desejo

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível B2
  • एक इच्छा um desejo
  • दो इच्छाएं dois desejos
  • आपकी इच्छा क्या है ? qual é o seu desejo?
  • मेरी इच्छा है कि o meu desejo é que
  • हमारी इच्छा है este é o nosso desejo
  • अपनी इच्छा से de acordo com os desejos de
  • जैसी आपकी इच्छा como você quiser
  • आपकी इच्छा के अनुसार de acordo com a sua vontade
  • हमारी कोई इच्छा नहीं है este não é o nosso desejo
  • उसकी इच्छा के विरुद्ध contra a sua vontade
इच्छा desejo

substantivo femenino

Exemplo :

  • Nível C1
  • उनकी आख़िरी इच्छा के मुताबिक़, उन्हें उनके जन्मस्थल में दफ़नाया जाएगा de acordo com o seu último desejo, ele será enterrado na sua cidade natal
इच्छा होना querer

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • मुझे इस चीज़ की इच्छा है eu quero esta coisa
  • मेरी चाय पीने की इच्छा है Apetece-me beber chá.
  • मेरी आज शाम को हिन्दी पढ़ने की इच्छा नहीं है não me apetece estudar hindi esta noite
  • मैंने कभी सगाई की अंगूठी की इच्छा नहीं की Eu nunca quis um anel de noivado.
  • वह नहीं आया क्योंकि उसकी इच्छा नहीं थी ele não veio porque não queria
इच्छा रखना querer

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • मैं इस चीज़ की इच्छा रखता हूँ eu quero esta coisa

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário