आज्ञा

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
आज्ञा ordine

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello B1
  • गुरु की आज्ञा un ordine del guru
  • सरकारी आज्ञा un ordine ufficiale
  • राजा की आज्ञा un ordine del re
  • आज्ञा का उल्लंघन disobbedienza
  • उसकी आज्ञा मानो obbedirgli
  • पिताजी की आज्ञा है कि मैं धूप में बाहर न जाऊँ papà mi ha dato l'ordine di non andare al sole
आज्ञा comandamento

sostantivo femminile

Esempio :

  • Livello C1
  • परमेश्वर की आज्ञाएँ i comandamenti di Dio
आज्ञा करना obbedire

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • सैनिकों को अपने अधिकारियों की आज्ञा करनी होती है i soldati devono obbedire ai loro superiori
आज्ञा मानना obbedire

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • बच्चों को माता-पिता की आज्ञा माननी चाहिए i figli devono obbedire ai genitori
आज्ञा पर चलना rispettare

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • एक अच्छे नागरिक को कानून की आज्ञा पर चलना चाहिए un buon cittadino deve rispettare la legge
आज्ञा भंग करना disobbedire

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • बच्चे को माता-पिता की आज्ञा भंग नहीं करनी चाहिए i figli non devono disobbedire ai genitori
किसी की आज्ञा का पालन करना obbedire all'ordine di qualcuno

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • परमेश्वर की आज्ञा का पालन करना obbedire a Dio
  • अच्छा बालक आज्ञा का पालन करता है un bravo ragazzo obbedisce
  • हमें अपने पाता-पिता की आज्ञा का पालन करना चाहिए dobbiamo obbedire ai nostri genitori
आज्ञा लेना chiedere il permesso

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • उसने अपने बॉस से छुट्टी लेने की आज्ञा ली ha chiesto al suo capo il permesso di prendersi un periodo di ferie
  • मैंने अपने माता-पिता से बाहर जाने की आज्ञा ली ho chiesto ai miei genitori il permesso di uscire
आज्ञा देना autorizzare

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • मैं तुम्हें जाने की आज्ञा नहीं दे सकता Non posso permetterti di andartene
आज्ञा प्रदान करना concessione del permesso

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • माता-पिता ने बच्चे को मिठाई खाने की आज्ञा प्रदान की i genitori hanno permesso al bambino di mangiare dolci
आज्ञा प्रदान करना ordinare

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • अधिकारी ने सैनिकों को आक्रमण करने की आज्ञा प्रदान की l'ufficiale ordinò ai soldati di attaccare

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario