रखना - رکھنا

ようこそ 編集モードへ
ここでは、提案された翻訳に修正を加えることができます。その後、ユーザーによる投票が行われます。ご協力ありがとうございます:)
रखना 置く

他動

例 :

  • レベル A2
  • कमरे में टीवी रखा है テレビが部屋に置かれていた
  • レベル B1
  • शायद मैं उसे बैठक में रखूँ ぜひリビングに置きたいと思います
  • तुम उसे कहाँ रखने की सोच रहे हो ? どこに置く予定ですか?
  • मैंने आज अपनी चीज़ें ठीक जगह रखीं 今日、荷物を片付けました
  • राजू को अपने सिर पर हाथ रखकर बैठना पड़ा ラジューは両手を頭の上に置いて座らなければならなかった。
रखना 訊く

他動

例 :

  • レベル A2
  • मैं किताब मेज पर रखती हूँ テーブルの上に本を置く
  • मेज़ पर किताब रखी है 本が置かれる
  • मेज़ पर किताबें रखी हैं 叢書は机の上に置かれる
  • レベル B1
  • कृपया अपना बैग यहाँ रखें バッグをここに置いてください。
रखना 御出でなさい

他動

例 :

  • レベル A2
  • मेज़ के नीचे रख テーブルの下にとどまる
  • レベル C1
  • मैं इस मामले में तटस्थ रहना चाहती हूँ この件に関しては中立の立場を保ちたい
रखना 保つ

他動

例 :

  • レベル A2
  • ये पैसे रख लीजिए 金を取っておく
  • क्या आप अपने पैसे बैंक में रखते हैं ? 銀行にお金を預けていますか?
  • レベル B1
  • हमें अभी अपनी चीज़ें संभलकर रखनी हैं いるをはかりていずるをなす
  • レベル B2
  • उसने मुझसे वादा किया था कि वह मेरा राज़ रखेगा 彼は私の秘密を守ると約束してくれた
रख देना 訊く

他動

例 :

  • レベル B1
  • उन्होंने मेरे सिर पर अपना हाथ रख दिया 彼は私の頭に手を置いた
रख लेना 保つ

他動

例 :

  • レベル A2
  • मैंने अपने पूरे कपड़े रख लिए हैं 服は全部持っていた