जाँच - جانچ

ようこそ 編集モードへ
ここでは、提案された翻訳に修正を加えることができます。その後、ユーザーによる投票が行われます。ご協力ありがとうございます:)
जाँच 検査

女名前

例 :

  • レベル B2
  • ख़ून की जाँच 血液検査
जाँच 試験

女名前

例 :

  • レベル B2
  • जाँच समिति 試験委員会
  • मेडिकल जांच के बाद 診察の上
जाँच 調査

女名前

例 :

  • レベル B2
  • जाँच कमीशन 調査団
  • जांच की कार्यवाही 調査方法
  • पुलिस द्वारा जाँच けいさつそうさ
  • आरंभिक जाँच 予備調査
  • अभी जाँच चल रही है 現在進行形で調査中
  • पुलिस ने जाँच शुरू कर दीं 警察が捜査を開始した
  • जांच एजेंसियों ने भी तेज़ी दिखाई 捜査機関もいち早く対応
  • इस बारे में स्वतंत्र जांच होनी चाहिए この件に関して独立した調査を行うべきだ
  • レベル C1
  • फॉरेंसिक जाँच かがくそうさ
जाँच 点検

女名前

例 :

  • レベル B2
  • तकनीकी जांच के लिए 技術点検のため
जाँच करना 見直し

他動

例 :

  • レベル B2
  • हम आपकी शिकायत की जाँच करेंगे 私たちはあなたの苦情を調査します。
जाँच करना 按ずる

他動

例 :

  • レベル B2
  • हम इस मामले की जाँच कर रहे हैं この件について調査中です
  • इस समय वे अपराध की जाँच कर रहे हैं 現在捜査中です。
  • जो दोषी है उसकी जाँच होगी, सज़ा होगी 罪が確定した者は、調査され処罰される。
जाँच करना 引き留める

他動

例 :

  • レベル B2
  • आपके सामान की जाँच होगी 手荷物をお預かりします
जाँच करना 引き留める

他動

例 :

  • レベル B2
  • जाँच करें 引き留める
  • जाँच करने दीजिए 調べさせてください

新しい検索？

音声で検索
辞書で検索