जाँच - جانچ

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
जाँच esame

sostantivo femminile

Esempio :

  • Livello B2
  • ख़ून की जाँच un esame del sangue
जाँच esame

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello B2
  • जाँच समिति commissione d'esame
  • मेडिकल जांच के बाद dopo un esame medico
जाँच inchiesta

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello B2
  • जाँच कमीशन una commissione d'inchiesta
  • जांच की कार्यवाही procedura d'indagine
  • पुलिस द्वारा जाँच l'indagine della polizia
  • आरंभिक जाँच un'indagine preliminare
  • अभी जाँच चल रही है l'indagine è attualmente in corso
  • पुलिस ने जाँच शुरू कर दीं la polizia ha aperto un'indagine
  • जांच एजेंसियों ने भी तेज़ी दिखाई anche le agenzie investigative sono state pronte a rispondere
  • इस बारे में स्वतंत्र जांच होनी चाहिए dovrebbe esserci un'indagine indipendente su questo
  • Livello C1
  • फॉरेंसिक जाँच indagine forense
जाँच ispezione

sostantivo femminile

Esempio :

  • Livello B2
  • तकनीकी जांच के लिए per un'ispezione tecnica
जाँच करना indagare

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • हम आपकी शिकायत की जाँच करेंगे indagheremo sul suo reclamo
जाँच करना indagare

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • हम इस मामले की जाँच कर रहे हैं stiamo indagando su questo caso
  • इस समय वे अपराध की जाँच कर रहे हैं attualmente stanno indagando sul crimine
  • जो दोषी है उसकी जाँच होगी, सज़ा होगी chiunque venga trovato colpevole sarà indagato e punito
जाँच करना controllare

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • आपके सामान की जाँच होगी il suo bagaglio sarà controllato
जाँच करना recensione

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • जाँच की और ठीक पाया controllato e trovato corretto
जाँच करना controllare

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • जाँच करें controllare
  • जाँच करने दीजिए controlliamo