जाँच - جانچ

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
जाँच Analyse

Substantiv (Femininum)

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • ख़ून की जाँच eine Blutanalyse
जाँच Prüfung

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • जाँच समिति Prüfungsausschuss
  • मेडिकल जांच के बाद nach einer medizinischen Untersuchung
जाँच Untersuchung

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • जाँच कमीशन eine Untersuchungskommission
  • जांच की कार्यवाही Ermittlungsverfahren
  • पुलिस द्वारा जाँच die polizeiliche Ermittlung
  • आरंभिक जाँच eine Voruntersuchung
  • अभी जाँच चल रही है die Untersuchung ist derzeit noch nicht abgeschlossen
  • पुलिस ने जाँच शुरू कर दीं die Polizei hat eine Untersuchung eingeleitet
  • जांच एजेंसियों ने भी तेज़ी दिखाई auch die Ermittlungsbehörden haben schnell gehandelt
  • इस बारे में स्वतंत्र जांच होनी चाहिए eine unabhängige Untersuchung dieser Angelegenheit durchgeführt werden sollte
  • Sprachniveau C1
  • फॉरेंसिक जाँच die forensische Untersuchung
जाँच Kontrolle

Substantiv (Femininum)

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • तकनीकी जांच के लिए für eine technische Kontrolle
जाँच करना prüfen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • हम आपकी शिकायत की जाँच करेंगे wir werden Ihre Beschwerde prüfen
जाँच करना untersuchen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • हम इस मामले की जाँच कर रहे हैं wir untersuchen diesen Fall
  • इस समय वे अपराध की जाँच कर रहे हैं sie untersuchen derzeit das Verbrechen
  • जो दोषी है उसकी जाँच होगी, सज़ा होगी gegen jeden, der schuldig ist, wird ermittelt und er wird bestraft
जाँच करना kontrollieren

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • आपके सामान की जाँच होगी Ihr Gepäck wird kontrolliert
जाँच करना untersuchen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • जाँच की और ठीक पाया überprüft und für richtig befunden
जाँच करना überprüfen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • जाँच करें überprüfen Sie
  • जाँच करने दीजिए lassen Sie uns prüfen

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen