जाँच - جانچ

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
जाँच análise

substantivo femenino

Exemplo :

  • Nível B2
  • ख़ून की जाँच uma análise ao sangue
जाँच exame

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível B2
  • जाँच समिति painel de examinadores
  • मेडिकल जांच के बाद após um exame médico
जाँच investigação

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível B2
  • जाँच कमीशन uma comissão de inquérito
  • जांच की कार्यवाही procedimento de investigação
  • पुलिस द्वारा जाँच a investigação policial
  • आरंभिक जाँच uma investigação preliminar
  • अभी जाँच चल रही है a investigação está actualmente em curso
  • पुलिस ने जाँच शुरू कर दीं a polícia abriu uma investigação
  • जांच एजेंसियों ने भी तेज़ी दिखाई as agências de investigação também foram rápidas a responder
  • इस बारे में स्वतंत्र जांच होनी चाहिए deve ser efectuado um inquérito independente sobre este caso
  • Nível C1
  • फॉरेंसिक जाँच investigação forense
जाँच inspecção

substantivo femenino

Exemplo :

  • Nível B2
  • तकनीकी जांच के लिए para uma inspecção técnica
जाँच करना investigar

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • हम आपकी शिकायत की जाँच करेंगे vamos investigar a sua queixa
जाँच करना investigar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • हम इस मामले की जाँच कर रहे हैं estamos a investigar este caso
  • इस समय वे अपराध की जाँच कर रहे हैं eles estão actualmente a investigar o crime
  • जो दोषी है उसकी जाँच होगी, सज़ा होगी qualquer pessoa considerada culpada será investigada e punida.
जाँच करना controlar

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • आपके सामान की जाँच होगी a sua bagagem será controlada
जाँच करना verificar

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • जाँच की और ठीक पाया verificado e considerado correto
जाँच करना verificar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • जाँच करें confira
  • जाँच करने दीजिए vamos lá ver

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário