छूटना - چھوٹنا

ようこそ 編集モードへ
ここでは、提案された翻訳に修正を加えることができます。その後、ユーザーによる投票が行われます。ご協力ありがとうございます:)
छूटना 出向く

じどう

例 :

  • レベル B1
  • जहाज़ छूटने वाला था 船は出航するところであった
  • गाड़ी छूटने वाली थी 発車間際
  • गाड़ी छूट चुकी थी もう発車してしまった
  • यह ट्रेन कब छूटती है ? この列車はいつ発車するのでしょうか？
  • गाड़ी कितने बाजे छुटेगी ? 列車は何時に出発するのですか？
  • 定義されるべきレベル
  • गाड़ी छूटने वाली है 発車する
छूटना 放れる

じどう

例 :

  • レベル B1
  • क़ैदी छूटा 出獄
  • जेल से छूटने के बाद 出所後
छूट जाना 残る

じどう

例 :

  • レベル B1
  • देखिए कुछ छूट तो नहीं गया 残っているかどうか
छूट जाना 逃す

じどう

例 :

  • レベル B1
  • वे लोग नहीं आये क्योंकि उनकी ट्रेन छूट गयी थी 電車に乗り遅れたので来なかった
छूट जाना 逃す

じどう

例 :

  • 定義されるべきレベル
  • मेरा पाठ छूट गया 授業に出られなかった
छूट जाना 見放す

じどう

例 :

  • レベル B1
  • आदत छूट गयी है 習慣を絶つ
  • उसका घर पीछे छूट गया 彼の家は廃墟となった
छूट लेना 幅が利く

他動

例 :

  • レベル B2
  • उद्योगपतियों ने मीडिया में अपने लिए काफ़ी छूट ले ली है 業界はメディアに対してかなりの自由度を持っている

新しい検索？

音声で検索
辞書で検索