छूटना - چھوٹنا

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
छूटना gehen

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • जहाज़ छूटने वाला था das Schiff würde abfahren
  • गाड़ी छूटने वाली थी der Zug würde abfahren
  • गाड़ी छूट चुकी थी der Zug war bereits abgefahren
  • यह ट्रेन कब छूटती है ? wann fährt dieser Zug ab?
  • गाड़ी कितने बाजे छुटेगी ? um wie viel Uhr fährt der Zug ab?
  • zu definierendes Niveau
  • गाड़ी छूटने वाली है der Zug wird abfahren
छूटना losgelassen werden

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • क़ैदी छूटा der Gefangene wurde freigelassen
  • जेल से छूटने के बाद nachdem er aus dem Gefängnis entlassen wurde
छूट जाना gelassen werden

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • देखिए कुछ छूट तो नहीं गया schau, ob nichts mehr übrig ist
छूट जाना vermissen

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • वे लोग नहीं आये क्योंकि उनकी ट्रेन छूट गयी थी sie sind nicht gekommen, weil sie ihren Zug verpasst haben
छूट जाना verpassen

intransitives Verb

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • मेरा पाठ छूट गया ich habe den Unterricht verpasst
छूट जाना aufgeben

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • आदत छूट गयी है die Gewohnheit wurde aufgegeben
  • उसका घर पीछे छूट गया sein Haus wurde verlassen
छूट लेना von einem Handlungsspielraum profitieren

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • उद्योगपतियों ने मीडिया में अपने लिए काफ़ी छूट ले ली है die Industrie verfügt über einen beträchtlichen Spielraum in den Medien

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen