चुप - چُپ

ようこそ 編集モードへ
ここでは、提案された翻訳に修正を加えることができます。その後、ユーザーによる投票が行われます。ご協力ありがとうございます:)
चुप サイレンサー

アジェクティブ

例 :

  • レベル B1
  • चुप करो ! 黙れ!
  • मैं चुप थी 私は黙っていた
  • रंगनाथ चुप हो गया ラングナートは沈黙した
  • आप कब चुप हो जाते हैं ? いつ黙るの?
  • अध्यापक ने लड़कों को चुप रहने को कहा 先生が生徒たちに「静かにしなさい」と言った
  • レベル C1
  • चुप माने, आधी मरज़ी いわぬがはな
चुप シーッ!

アジェクティブ

例 :

  • レベル B1
  • चुप! लगता है कोई आ रहा है ! シーッ 誰か来たようだ!
चुप रहना 黙る

じどう

例 :

  • レベル B1
  • चुप रहो 口をつぐむ
  • चुप रहना ही बेहतर है でるくいはうたれる
  • मैं चुप नहीं रह सकती 黙ってられない
  • चुप रहना कब आवश्यक है ? 黙っているべき時とは?
चुप रहना 沈黙する

じどう

例 :

  • レベル B1
  • वह चुप रहा 彼は黙ったままだった
चुप कराना 黙らせる

他動

例 :

  • レベル B2
  • किसी को चुप कराने का सबसे तेज़ तरीक़ा क्या है ? 誰かを黙らせる最速の方法は?