कंधा - کندھا

ようこそ 編集モードへ
ここでは、提案された翻訳に修正を加えることができます。その後、ユーザーによる投票が行われます。ご協力ありがとうございます:)
कंधा 肩

男名

例 :

  • レベル B1
  • चौड़ा कंधा ワイドショルダー
  • तंग कन्धा なで肩
  • कंधे का दर्द 肩の痛み
  • उनके कंधे पर 彼の肩の上
  • उनके दायें कंधे पर 彼の右肩に
  • レベル B2
  • कंधे से कंधा छिल रहा था 混んでいた
  • उसने कंधों पर बोझ उठा लिया 彼はその重荷を肩に背負った
  • कंधे से लटकता हुआ भूटानी झोला ショルダーストラップ付きのブータン製バッグ
  • दर्द के कारण मेरी पत्नी कंधा हिला तक नहीं सकती 妻は痛みのために肩を動かすことができなくなった
  • बच्चा ख़ुशी से अपने पिता के कंधे पर बैठा हुआ था 子どもは父親の肩に座って喜んでいた
  • बाज़ार में इतनी भीड़ थी कि कंधे से कंधा छिल रहा था 市場では、人々が互いに触れ合うほどの賑わいだった
कंधा देना 肩に担いで担ぐ

他動

例 :

  • レベル C1
  • उन्होंने अपने पिता के अंतिम संस्कार में कंधा दिया 父の葬儀のとき、彼らは父の棺を肩に担いだ。
कंधा देना 誰かにサポートや援助を提供する

他動

例 :

  • レベル C1
  • उसके दोस्तों ने मुश्किल समय में उसका कंधा दिया 彼女の友人たちは、困難な時期を通して彼女を支えた
  • हमें एक-दूसरे को कंधा देना होगा और इस मुश्किल से पार पाना होगा 私たちは互いに支え合い、この困難な時期をともに乗り越える必要がある。
किसी के कंधे से कंधा मिलाना 並んで

じどう

例 :

  • レベル C1
  • विकास के लिए कंधे से कंधा मिलाकर चलने से ही समस्याओं का समाधान निकल सकता है 横並びで前進することで、開発問題を解決することができる。

新しい検索？

音声で検索
辞書で検索