कंधा - کندھا

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
कंधा spalla

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello B1
  • चौड़ा कंधा spalle larghe
  • तंग कन्धा spalle cadenti
  • कंधे का दर्द dolore alla spalla
  • उनके कंधे पर sulla sua spalla
  • उनके दायें कंधे पर sulla sua spalla destra
  • Livello B2
  • कंधे से कंधा छिल रहा था era affollato
  • उसने कंधों पर बोझ उठा लिया portava il peso sulle spalle
  • कंधे से लटकता हुआ भूटानी झोला una borsa a tracolla bhutanese
  • दर्द के कारण मेरी पत्नी कंधा हिला तक नहीं सकती mia moglie non riesce più a muovere la spalla a causa del dolore
  • बच्चा ख़ुशी से अपने पिता के कंधे पर बैठा हुआ था il bambino era felice di sedersi sulle spalle del padre
  • बाज़ार में इतनी भीड़ थी कि कंधे से कंधा छिल रहा था il mercato era così affollato che le persone si toccavano a vicenda
कंधा देना portare (una bara)

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • उन्होंने अपने पिता के अंतिम संस्कार में कंधा दिया hanno portato sulle spalle la bara del padre al suo funerale
कंधा देना fornire supporto o assistenza a qualcuno

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello C1
  • उसके दोस्तों ने मुश्किल समय में उसका कंधा दिया i suoi amici l'hanno sostenuta in un momento difficile
  • हमें एक-दूसरे को कंधा देना होगा और इस मुश्किल से पार पाना होगा dobbiamo essere vicini gli uni agli altri e superare insieme questo momento difficile
किसी के कंधे से कंधा मिलाना fianco a fianco

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • विकास के लिए कंधे से कंधा मिलाकर चलने से ही समस्याओं का समाधान निकल सकता है è possibile risolvere i problemi di sviluppo andando avanti fianco a fianco

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario