क़बूल - (قُبُول)قبول

ようこそ 編集モードへ
ここでは、提案された翻訳に修正を加えることができます。その後、ユーザーによる投票が行われます。ご協力ありがとうございます:)
क़बूल 同意

男名

例 :

  • レベル C1
  • मुझे आप की पेशकश क़बूल नहीं あなたの申し出は受け入れない
  • مجھے آپ کی پیشکش قبول نہیں
  • मुझे आप की किसी भी क़िस्म की पेशकश क़ुबूल नहीं あなたからのいかなる提案も受け入れない
  • مجھے آپ کی کسی بھی قسم کی پیشکش قبول نہیں
क़बूल करना 受け入れる

他動

例 :

  • レベル C1
  • यह आप के लिए है छोटा-सा तोहफ़ा क़बूल कीजिए この小さなプレゼントを受け取ってください。
  • یہ آپ کے لئے ہے چھوٹا سا تحفہ قبول کیجیے
क़बूल करना 言い表わす

他動

例 :

  • レベル C1
  • अपना कसूर क़बूल कर लेना 泥を吐く
  • اپنا قصور قبول کر لینا
क़बूल करना 認める

他動

例 :

  • レベル C1
  • उसने अपना गुनाह क़बूल कर लिया था 彼は罪を認めていた
  • اس نے اپنا گناہ قبول کر لیا تھا
क़बूल होना 受け付ける

じどう

例 :

  • レベル C1
  • मेरी प्रार्थना क़बूल हो 願書を受理していただけるよう