क़बूल - (قُبُول)قبول

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
क़बूल consentement  

nom masculin

Exemples :

  • Niveau C1
  • मुझे आप की पेशकश क़बूल नहीं je n'accepte pas votre offre
  • مجھے آپ کی پیشکش قبول نہیں
  • मुझे आप की किसी भी क़िस्म की पेशकश क़ुबूल नहीं je n’accepterai aucune proposition venant de vous
  • مجھے آپ کی کسی بھی قسم کی پیشکش قبول نہیں
क़बूल करना accepter

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • यह आप के लिए है छोटा-सा तोहफ़ा क़बूल कीजिए acceptez ce petit cadeau, c'est pour vous !
  • یہ آپ کے لئے ہے چھوٹا سا تحفہ قبول کیجیے
क़बूल करना confesser

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • अपना कसूर क़बूल कर लेना confesser ses fautes
  • اپنا قصور قبول کر لینا
क़बूल करना reconnaître

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • उसने अपना गुनाह क़बूल कर लिया था il avait reconnu son crime
  • اس نے اپنا گناہ قبول کر لیا تھا
क़बूल होना être accepté

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • मेरी प्रार्थना क़बूल हो que ma demande soit acceptée     

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire