विश्वास - وشواس

ようこそ 編集モードへ
ここでは、提案された翻訳に修正を加えることができます。その後、ユーザーによる投票が行われます。ご協力ありがとうございます:)
विश्वास 信頼

男名

例 :

  • レベル B1
  • विश्वास ही सब है 信頼がすべて
  • उन्हें ख़ुद पर विश्वास था 自分たちを信じていた
  • मुझे आपकी बात पर विश्वास नहीं है 彼の言うことは信用できない
  • मुझे विश्वास है कि तुम्हें सफलता मिलेगी 成功すると確信している
विश्वास 信条

男名

例 :

  • レベル B2
  • मेरे राजनीतिक विश्वास 私の政治信条
पर विश्वास करना しんずる

他動

例 :

  • レベル B1
  • मैं उस पर विश्वास नहीं करती 私は彼を信用していない
  • आप मुझ पर विश्वास नहीं करते हैं ? 私を信用しないのか？
  • तुम उससे विश्वास नहीं कर सकते 彼を信用してはいけない
  • मैं अपने आप पर विश्वास नहीं करती 自分を信頼できない
  • मैं इस सरकार पर विश्वास नहीं करती 私はこの政府を信頼していない
  • अबसे मैं आप पर विश्वास नहीं कर पाउँगा 今後、あなたを信用することはできません
पर विश्वास करना 信じる

他動

例 :

  • レベル B1
  • उन्हें ख़ुद पर विश्वास था 自分たちを信じていた
  • उसने मुझ पर विश्वास नहीं किया 彼は私を信じなかった
  • लोग उस पर विश्वास नहीं कर रहे हैं 人々は彼を信じていない
  • क्या मुझे भगवान पर विश्वास होना चाहिए ? 神を信じるべきでしょうか？
  • कान से सुनी बात पर विश्वास नहीं करना चाहिए 聞くは一時の恥聞かぬは末代の恥
  • レベル B2
  • इस बात पर विश्वास करने का उचित आधार मौजूद हैं そう考えるに足るだけの理由がある

新しい検索？

音声で検索
辞書で検索