विश्वास - وشواس

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
विश्वास confiança

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B1
  • विश्वास ही सब है confiança é tudo
  • उन्हें ख़ुद पर विश्वास था acreditavam em si próprios
  • मुझे आपकी बात पर विश्वास नहीं है Eu não confio no que ele diz.
  • मुझे विश्वास है कि तुम्हें सफलता मिलेगी Tenho a certeza que vais ter sucesso.
विश्वास convicção

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível B2
  • मेरे राजनीतिक विश्वास minhas convicções políticas
पर विश्वास करना confiar em

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • मैं उस पर विश्वास नहीं करती não confio nele
  • आप मुझ पर विश्वास नहीं करते हैं ? não confias em mim?
  • तुम उससे विश्वास नहीं कर सकते não se pode confiar nele
  • मैं अपने आप पर विश्वास नहीं करती não confio em mim
  • मैं इस सरकार पर विश्वास नहीं करती não tenho confiança neste governo
  • अबसे मैं आप पर विश्वास नहीं कर पाउँगा Não vou poder confiar em ti a partir de agora.
पर विश्वास करना acreditar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • उन्हें ख़ुद पर विश्वास था acreditavam em si próprios они верили в себя
  • उसने मुझ पर विश्वास नहीं किया ele não acreditou em mim
  • लोग उस पर विश्वास नहीं कर रहे हैं as pessoas não estão a acreditar nele
  • क्या मुझे भगवान पर विश्वास होना चाहिए ? Devo acreditar em Deus?
  • कान से सुनी बात पर विश्वास नहीं करना चाहिए não acredite em tudo o que ouve
  • Nível B2
  • इस बात पर विश्वास करने का उचित आधार मौजूद हैं há motivos razoáveis para acreditar

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário