अड़ंगा - اڑنگا

ようこそ 編集モードへ
ここでは、提案された翻訳に修正を加えることができます。その後、ユーザーによる投票が行われます。ご協力ありがとうございます:)
अड़ंगा くうかんようきゅう

男名

例 :

  • レベル C1
  • नेटवर्क का अड़ंगा ネットワーク輻輳
अड़ंगा 妨碍

男名

例 :

  • レベル C1
  • योजना आयोग का अड़ंगा せんきょいいんかいぼうがい
  • विकास में भ्रष्टाचार का अड़ंगा はたんをきたす
अड़ंगा डालना 支障がある

他動

例 :

  • レベル C1
  • योजना आयोग ने इसमें अड़ंगा डाल दिया 企画委員会が邪魔をした
  • केंद्र और राज्य सरकार क्यों अड़ंगा डाल रही हैं ? なぜ中央と州が妨害しているのか?
  • जापान और चीन के विरोध ने इस पर अड़ंगा डाल दिया 日本や中国からの抗議に阻まれ
अड़ंगा डालना 楯突く

他動

例 :

  • レベル C1
  • विपक्षी वाम दलों ने इसमें अड़ंगा डाला 左翼系政党が反対
अड़ंगा लगाना 楯突く

他動

例 :

  • レベル C1
  • अमरीका ने एक ऐसे अंतरराष्ट्रीय समझौते में अड़ंगा लगा दिया है アメリカはこのような国際協定に反対していた
  • अमेरिका के इतिहास में पहली बार रिपब्लिकन सांसदों ने रक्षा मंत्री के लिए नामित उम्मीदवार को मंजूरी देने में अड़ंगा लगा दिया है 共和党が国防長官の指名に反対したのは、米国史上初めてのことです。
अड़ंगा लगाना ふたがる

他動

例 :

  • レベル C1
  • इस मामले की जांच में दिल्ली की पुलिस ही अड़ंगा लगा रही है デリー警察の捜査は行き詰っている。