अड़ंगा - اڑنگا

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
अड़ंगा encombrement

nom masculin

Exemple :

  • Niveau C1
  • नेटवर्क का अड़ंगा encombrement du réseau
अड़ंगा obstruction

nom masculin

Exemples :

  • Niveau C1
  • योजना आयोग का अड़ंगा obstruction de la commission électorale
  • विकास में भ्रष्टाचार का अड़ंगा obstruction au développement de la corruption
अड़ंगा डालना faire obstruction

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • योजना आयोग ने इसमें अड़ंगा डाल दिया la commission au plan y a fait obstruction
  • केंद्र और राज्य सरकार क्यों अड़ंगा डाल रही हैं ? pourquoi le centre et les États font obstruction ?
  • जापान और चीन के विरोध ने इस पर अड़ंगा डाल दिया les protestations du Japon et de la Chine y ont fait obstruction
अड़ंगा डालना s'opposer

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • विपक्षी वाम दलों ने इसमें अड़ंगा डाला les partis de gauche s'y sont opposés
अड़ंगा लगाना s'opposer

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • अमरीका ने एक ऐसे अंतरराष्ट्रीय समझौते में अड़ंगा लगा दिया है les États-Unis se sont opposés à un tel accord international
  • अमेरिका के इतिहास में पहली बार रिपब्लिकन सांसदों ने रक्षा मंत्री के लिए नामित उम्मीदवार को मंजूरी देने में अड़ंगा लगा दिया है c'est la première fois dans l'histoire des États-Unis que les républicains s'opposent à la nomination du ministre de la défense
अड़ंगा लगाना être bloqué

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • इस मामले की जांच में दिल्ली की पुलिस ही अड़ंगा लगा रही है l'enquête de la police de Delhi dans cette affaire est au point mort 

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire