अड़ंगा - اڑنگا

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
अड़ंगा Platzbedarf

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • नेटवर्क का अड़ंगा Netzwerküberlastung
अड़ंगा Verstopfung

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • योजना आयोग का अड़ंगा Behinderung der Wahlkommission
  • विकास में भ्रष्टाचार का अड़ंगा Behinderung der Entwicklung von Korruption
अड़ंगा डालना behindern

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • योजना आयोग ने इसमें अड़ंगा डाल दिया die Planungskommission blockierte dies
  • केंद्र और राज्य सरकार क्यों अड़ंगा डाल रही हैं ? warum blockieren das Zentrum und die Staaten?
  • जापान और चीन के विरोध ने इस पर अड़ंगा डाल दिया die Proteste Japans und Chinas dies behinderten
अड़ंगा डालना sich widersetzen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • विपक्षी वाम दलों ने इसमें अड़ंगा डाला die linken Parteien waren dagegen
अड़ंगा लगाना sich widersetzen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • अमरीका ने एक ऐसे अंतरराष्ट्रीय समझौते में अड़ंगा लगा दिया है die USA sich gegen ein solches internationales Abkommen ausgesprochen haben
  • अमेरिका के इतिहास में पहली बार रिपब्लिकन सांसदों ने रक्षा मंत्री के लिए नामित उम्मीदवार को मंजूरी देने में अड़ंगा लगा दिया है es ist das erste Mal in der Geschichte der Vereinigten Staaten, dass sich die Republikaner gegen die Ernennung des Verteidigungsministers aussprechen
अड़ंगा लगाना blockiert sein

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • इस मामले की जांच में दिल्ली की पुलिस ही अड़ंगा लगा रही है die Ermittlungen der Polizei von Delhi in diesem Fall sind ins Stocken geraten

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen