अड़ंगा - اڑنگا

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
अड़ंगा necessidade de espaço

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível C1
  • नेटवर्क का अड़ंगा obstrução da rede
अड़ंगा obstrução

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível C1
  • योजना आयोग का अड़ंगा obstrução da comissão eleitoral
  • विकास में भ्रष्टाचार का अड़ंगा obstrução ao desenvolvimento da corrupção
अड़ंगा डालना Obstrução

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • योजना आयोग ने इसमें अड़ंगा डाल दिया a Comissão de Planejamento a obstruiu
  • केंद्र और राज्य सरकार क्यों अड़ंगा डाल रही हैं ? porque é que o centro e os estados estão a obstruir?
  • जापान और चीन के विरोध ने इस पर अड़ंगा डाल दिया protestos do Japão e da China obstruíram-na
अड़ंगा डालना opor-se a

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • विपक्षी वाम दलों ने इसमें अड़ंगा डाला os partidos de esquerda se lhe opuseram
अड़ंगा लगाना opor-se a

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • अमरीका ने एक ऐसे अंतरराष्ट्रीय समझौते में अड़ंगा लगा दिया है os Estados Unidos da América opuseram-se a um acordo internacional desse tipo
  • अमेरिका के इतिहास में पहली बार रिपब्लिकन सांसदों ने रक्षा मंत्री के लिए नामित उम्मीदवार को मंजूरी देने में अड़ंगा लगा दिया है é a primeira vez na história dos EUA que os republicanos se opõem à nomeação do Secretário da Defesa
अड़ंगा लगाना estar bloqueado

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • इस मामले की जांच में दिल्ली की पुलिस ही अड़ंगा लगा रही है a investigação da Polícia de Deli sobre o caso está paralisada.

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário