Alcorão - क़ुरान - قرآن

क़ुरान - قرآن

क़ुरान Alcorão

substantivo masculino

क़ुरान पढ़ना leitura do Alcorão

verbo transitivo

Nível B1
मैं क़ुरान पढ़ना सीख रही हूँ estou a aprender a ler o Alcorão
उन्होंने मुझे क़ुरान पढ़ने में मदद की ajudaram-me a ler o Alcorão
वह क़ुरान पढ़ रही थीं जब मैंने उन्हें देखा ela estava a ler o Alcorão quando a vi

क़ुरान पढ़ना recitar o Alcorão

verbo transitivo

Nível B1
वह हर सुबह क़ुरान पढ़ना पसंद करती हैं gosta de recitar o Alcorão todas as manhãs
उन्होंने अपने बच्चों को क़ुरान पढ़ना सिखाया ensinou os seus filhos a recitar o Alcorão

क़ुरान उठाना recitar o Alcorão

verbo transitivo

Nível C1
बच्चे मदरसे में क़ुरान उठाना सीखते हैं as crianças aprendem a recitar o Alcorão na madrasa

क़ुरान पर कसम खाना jurar sobre o Alcorão

expressão idiomática

Nível B2
उसने क़ुरान पर कसम खाई कि वह सच कह रहा था ele jurou sobre o Alcorão que estava a dizer a verdade
उन्होंने अदालत में गवाही देते समय क़ुरान पर कसम खाई juraram sobre o Alcorão quando testemunharam em tribunal

बूढ़े तोते क़ुरान नहीं पढ़ते हैं não se pode ensinar macacos velhos a fazer caretas

provérbio

... ou folhear o dicionário