साफ़ - صاف

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
साफ़ próprio

adjetivo

Exemplos :

  • Nível A1
  • पानी साफ़ है é água boa
  • पलंग पर साफ़ चादर है há um lençol limpo na cama
  • Nível A2
  • बहता हुआ पानी साफ़ होता है a água da torneira é segura para beber
  • भारत में सबसे साफ जगह कौन सी है ? Qual é o lugar mais limpo da Índia?
साफ़ claro

adjetivo

Exemplos :

  • Nível A2
  • बात साफ़ हो गई ? Está claro?
  • वजह साफ है a razão é clara
  • हमने साफ़ कह दिया है कि deixámos claro que
  • ये साफ़ है कि वह तुम्हें अब भी प्यार करता है é evidente que ele ainda te ama
साफ़ करना lavagem

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível A2
  • हाथ साफ़ कर लीजिए lavar as mãos
  • मैं ने सवेरे गाड़ी साफ़ की Eu lavei o carro esta manhã.
  • हम ने आज सवेरे दाँत साफ़ किये escovámos os dentes esta manhã
  • क्या आप पतलून साफ़ कर सकते हैं ? Podes lavar as calças?
साफ़ करना limpo

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível A2
  • इसे साफ़ करो limpa o
  • आज हम घर साफ़ कर रहे हैं hoje estamos a limpar a casa
  • मैंने आज मेज़-कुर्सियाँ साफ़ कीं hoje limpei a mesa e as cadeiras
  • खिड़कियाँ कौन साफ़ कर रहा है ? Quem está a limpar as janelas?
  • उसने अपने जूते साफ़ कर लिए हैं ele limpou os seus sapatos
  • राम बारह बजे से घर साफ़ कर रहा था O Ram estava a limpar a casa desde o meio-dia.
  • वे कमरा साफ़ नहीं करना चाहते थे eles não queriam limpar o quarto
  • Nível B1
  • बरतन साफ़ करनेवाली Aquele que limpa a louça
  • वह अपने जूते साफ़ कर चुका है ele já limpou os seus sapatos
  • Nível B2
  • छुरी काँटे साफ़ करना बिलकुल न भूलना não se esqueça de limpar os talheres

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário