समान - سمان

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
समान igual

adjetivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • समान अवसर igualdade de oportunidades
  • समान नागरिक सहिता grupo de cidadãos iguais
  • सभी नागरिक समान हैं todos os cidadãos são iguais
  • समान कार्य के लिए समान मजदूरी salário igual para trabalho igual
  • उनके साथ समान व्यवहार नहीं हो रहा है eles não são tratados como iguais
  • क्या वाक़ई सबके लिए क़ानून समान है ? As pessoas são realmente iguais perante a lei?
  • nível a definir
  • हर इंसान को जीवन में विकास के समान मौके मिलने चाहिए todo o ser humano deve ter as mesmas oportunidades na vida
  • क्या पूरे देश में शिक्षकों को एक समान वेतन दिया जाना चाहिए ? todos os professores do país devem receber o mesmo salário?
समान comuns

adjetivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • समान चुनौतियाँ desafios comuns
समान रूप से mesmo

expressão idiomática

Exemplo :

  • Nível B2
  • तीनों भाग समान रूप में हैं as três porções são idênticas
समान रूप से com equidade

expressão idiomática

Exemplo :

  • Nível C1
  • संसाधनों और उत्पादन को व्यक्तियों की ज़रूरतों के आधार पर लोगों के बीच समान रूप से बांटा जाएगा Os recursos e a produção serão distribuídos entre as pessoas de forma equitativa, de acordo com as necessidades
के समान como

pós-posição

Exemplos :

  • Nível B2
  • मोम के समान कोमल macio como a seda (cera)
  • सागर में एक बुंद के समान como uma gota no oceano
के समान होना ser como

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • कश्मीर स्वर्ग के समान है Caxemira é o paraíso na terra
  • nível a definir
  • संगीत सीखना मेरे लिए पूजा के समान है aprender a cantar é para mim como rezar
  • मेरे लिए हिंदी बोलना एक यातना के समान है é uma tortura para mim falar hindi.

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário