सच्चा - سچّا

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
सच्चा verdadeiro

adjetivo

Exemplos :

  • Nível A2
  • सच्चा मोती uma verdadeira jóia
  • सच्चा मक़सद a verdadeira razão
  • सच्चा सुख felicidade verdadeira
  • सच्चे मित्र verdadeiros amigos
  • हम सच्चा सुख खोजते हैं estamos em busca da verdadeira felicidade
  • क्या मुझे कभी सच्चा प्यार मिलेगा ? Será que alguma vez encontrarei o verdadeiro amor?
  • आप किसे कहेंगे अपना सच्चा दोस्त ? de quem vais dizer que ele é teu verdadeiro amigo?
  • Nível B2
  • सच्चा देशभक्त होने के लिए para ser um verdadeiro patriota
सच्चा verdadeiro

adjetivo

Exemplos :

  • Nível A2
  • सच्चा दोस्त verdadeiro amigo
  • सच्चा प्यार verdadeiro amor
  • मेरा सच्चा मित्र meu verdadeiro amigo
  • ये एक सच्चा संत हैं ele é um verdadeiro santo
  • Nível B2
  • सच्चा सुकून o verdadeiro apaziguamento
  • त्याग ही सच्चा सुख है a verdadeira felicidade está na renúncia
  • अगर आपको सच्चे मित्र की तलाश है तो आप किसी के सच्चे मित्र बन जाइए se estás à procura de um verdadeiro amigo, sê tu próprio o verdadeiro amigo de alguém.
सच्ची verdadeiro

adjetivo

Exemplos :

  • Nível A2
  • सच्ची बातें a coisa real
  • सच्ची कहानी uma história verdadeira
  • सच्ची दोस्ती verdadeira amizade
  • सच्ची मित्रता verdadeira amizade
  • सच्ची रामायण o verdadeiro Ramayana
  • सच्ची वीरता verdadeiro heroísmo
  • सच्ची मोहब्बत verdadeiro amor
  • उसकी कहानी सच्ची नहीं हो सकती a sua história não pode ser verdadeira
  • Nível B2
  • एक बात सच्ची साबित हुई है algo que acaba por ser verdade.
सच्चा रहना permanecer fiel a

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • हमेशा सच्चे रहो ! seja sempre fiel a si mesmo
  • व्यक्ति को स्वयं के प्रति सच्चा रहना चाहिए a pessoa deve ser fiel a ele mesmo
  • Nível B2
  • इंसान को अपनी सोच के प्रति सच्चा रहना चाहिए os seres humanos devem ser fiéis aos seus princípios

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário