लौटना - لوٹنا

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
लौटना devolução

verbo intransitivo

Exemplos :

  • nível a definir
  • वह घर लौटा ele foi para casa
  • वह कल लौटा ele voltou ontem
  • वह कल नहीं लौटा ele não voltou para casa ontem.
  • अब तो घर लौटो ir para casa agora
  • आज लौट रहा होगा ele deveria estar de volta hoje
  • मैं देर से घर लौटती हूँ Chego tarde a casa.
  • तुम देर से घर लौटती हो você chega tarde em casa
  • हम देर से घर लौटते हैं chegamos tarde a casa
  • राधा देर से घर लौटती है Radha chega tarde a casa
  • आप शाम को घर लौटते हैं você chega em casa à noite
  • आप देर से घर लौटते हैं você chega tarde em casa
  • वे देर से घर लौटते हैं eles chegam tarde a casa
  • मैं अगले हफ़्ते लौटूँगा Voltarei na próxima semana.
  • घर से लौटा हुआ लड़का o menino que voltou para casa
  • वे खाना खाने के बाद लौटेंगे eles vão voltar depois de comer
  • वह अभी अभी घर लौटा है ele acabou de regressar a casa
  • शाम को जल्दी घर लौटना à noite, ir para casa cedo
  • वह स्कूल से घर लौट रही थी ela estava a caminho de casa da escola.
  • वे इस वर्ष भारत लौट सकते हैं eles poderiam voltar à Índia este ano.
  • लौटता हुआ यात्री मन्दिर पर रुका o viajante parou no templo a caminho de casa.
  • वे पाँच बजे चाय पीते हैं ; शाम को छ: बजे घर लौटते हैं eles bebem chá às 5 horas e depois vão para casa às 6 horas.
लौटना devolução

verbo intransitivo

Exemplos :

  • nível a definir
  • वह लौटा है ele voltou
  • वह लौटी है ela voltou
  • वे कल रात लौटीं eles voltaram ontem à noite
  • मेरी लड़कियाँ अकसर रात की गाड़ी से लौटती हैं as minhas filhas voltam frequentemente com o comboio da noite.
लौटना devolução

verbo intransitivo

Exemplo :

  • nível a definir
  • काम पर लौटें regresso ao trabalho
लौट आना devolução

verbo intransitivo

Exemplos :

  • nível a definir
  • वह कल लौट आया ele voltou ontem
  • मैं अपने काम लौट आया Voltei do trabalho para casa
  • वह पेरिस से कब लौट आया ? Quando é que ele voltou de Paris?
  • मैंने वहाँ का चक्कर लगाया और वापस लौट आया Eu fui lá e voltei.
लौट आना devolução

verbo intransitivo

Exemplo :

  • nível a definir
  • राष्ट्रपति २० मार्च को नई दिल्ली से ढाका जाएंगे और उसी शाम को वापस नई दिल्ली लौट आएंगे o Presidente deixará Nova Deli para Daca no dia 20 de Março e regressará a Nova Deli na mesma noite.

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário