रुकना - رکنا

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
रुकना parar

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível A1
  • रुको parar!
  • रुकिये ! parar!
  • रुकना नहीं nenhuma parada
  • गाड़ी रुकी हुई है o carro está parado
  • घड़ी रुकी हुई है o veículo está parado
  • काम रुका हुआ है o trabalho parou
  • बस कहाँ रुकती है ? Onde é que o autocarro pára?
  • बारिश नहीं रुक रही है a chuva não pára
  • यह बस यहाँ नहीं रुकती este autocarro não pára aqui
  • यहाँ गाड़ी बहुत देर रुकती है o trem pára aqui por um longo tempo
  • वे भारत में पाँच दिन रुकेंगे eles vão parar por cinco dias na Índia
  • क्या यह ट्रेन पटना में रुकती है ? Este comboio pára em Patna?
  • Nível A2
  • रुका हुआ parado
  • Nível B1
  • इससे गंगा की बाढ़ रुकेगी vai parar a inundação do Ganges
  • Nível B2
  • कश्मीर को लेकर भारत और पाकिस्तान के बीच शांति प्रक्रिया नहीं रुकनी चाहिए o processo de paz entre a Índia e o Paquistão em Caxemira não deve parar
रुकना parar

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • भ्रष्टाचार के ख़िलाफ़ लडाई रुकने वाली नहीं है a luta contra a corrupção não vai parar
रुकना bloco

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível A2
  • मुझे कब तक रुकना होगा por quanto tempo vou ficar preso?
  • Nível B2
  • तनख़्वाहें क्यों रुकी हुई हैं ? porque é que os salários estão bloqueados?
रुकना esperar

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível A1
  • रुको esperar!
  • एक मिनट रुकिए, मैं देखती हूँ Espera um minuto, estou a ver.
रुक जाना parar

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • वह बात कहते-कहते रुक गया ele parou de falar sobre isso
रुक जाना parar

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível A2
  • दोनों गाड़ियाँ रुक गयी os dois veículos pararam
  • Nível B1
  • वह बोलते-बोलते रुक गया ele parou de tagarelar

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário