बचना - بچنا

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
बचना sobreviver

verbo intransitivo

Exemplo :

  • nível a definir
  • परिवार में कोई नहीं बचा ninguém da família sobreviveu
बचना estadia

verbo intransitivo

Exemplo :

  • nível a definir
  • मैं ने एक सेब खाया, एक बच रहा है Eu comi uma maçã, sobrou uma.
से बचना ter cuidado

verbo intransitivo

Exemplos :

  • nível a definir
  • इस से बचो ! Tenha cuidado com ele!
  • उस से बचकर रहो cuidar de si mesmo
  • मैं गिरने से बच गई Eu tive o cuidado de não cair
  • मैं गिरने से बच गया Eu tive o cuidado de não cair
  • बुरी सोहबत से बचो evita más companhias
से बचना fique atento

verbo intransitivo

Exemplo :

  • nível a definir
  • बचो ! Cuidado!
से बचना evite

verbo intransitivo

Exemplos :

  • nível a definir
  • शराब से बचना evitar álcool
  • झूठ बोलने से बचो evitar mentir
  • वह ख़तरे से बच गया ele evitou o perigo
  • वह सज़ा से बच गया ele evitou a condenação
  • मैं विपत्ति से बच गया Eu evitei a catástrofe.
  • ज़्यादा खाने से कैसे बचें evitar comer em excesso
बच जाना sobreviver

verbo intransitivo

Exemplo :

  • nível a definir
  • भाग्यवश मैं बच गया felizmente eu sobrevivi
बच जाना falhar

verbo intransitivo

Exemplos :

  • nível a definir
  • मैं सोते-सोते बच गया Eu quase adormeci.
  • वह मरते-मरते बच गया ele quase morreu
बाल-बाल बचना para escapar

expressão idiomática

Exemplos :

  • nível a definir
  • मैं बाल बाल बच गया Eu tive uma fuga estreita.
  • वह बाल-बाल बच गयी ela teve um contato próximo
बाल-बाल बचना escapatória estreita

expressão idiomática

Exemplo :

  • nível a definir
  • वह बाल बाल बच गया ele mal escapou com a sua vida

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário